入れ込むの英語

(物を)嵌めて入れ込むことができる例文帳に追加

to be able to insert something into something else発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ある思想を人の頭に入れる（叩き込む）例文帳に追加

to get an idea into one's head―beat an idea into one's head発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

汁を入れた鍋に野菜や魚介類など様々な材料を入れて煮込むもの。例文帳に追加

Various ingredients such as vegetables and seafood are cooked together in a pot of broth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秘密またはひそかな方法で置く、持ち込むまたは受け入れる例文帳に追加

put, bring, or take in a secretive or furtive manner発音を聞く  - 日本語WordNet

しっかりウェットスーツを掴んで 足を踏み込むように入れて。例文帳に追加

Hold the wetsuit tightly, and put your feet in as if you were stepping forward. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

近接ヘッド１１０が流体を受け入れると、流体は、加熱部１９０に流れ込む。例文帳に追加

When the proximity head 110 receives the fluid, the fluid flows into a heating part 190. - 特許庁

フラップの差込片を箱本体内に差し込む際における入れ易さの改善を図る。例文帳に追加

To improve the easiness of insertion when an inserting piece of a flap is inserted into a box body. - 特許庁

インサータを使う場合は、操作者が印刷ジョブデータ中にインサータ予約番号を入れ込む。例文帳に追加

When the inserter is used, an operator sets the inserter reservation number in a print job data. - 特許庁